Google ‘翻’译再升级！【离线使】用精准度更高了

（“图”片来源／Google）

{根据外媒}《Slash Gear》<的报导>，Google （正）着手进一步强化 Google 【（{翻译}）】，「近期推出新版」本，将大幅提升离线【（{翻译}）】的‘准确’度。

【使用】 Google 【（{翻译}）】最好的方式，是保持连线状态【使用】，『没有行动《网路》』与 Wi-Fi 《网路》，虽然也提供离线【（{翻译}）】，〖但品持〗、‘准确’度比较差，【仅能对应生】活用语等简‘单的字词’，{较为}复杂的句子就效果『有限 了[』。

Google 《表示》， 更新后[ Google 【（{翻译}）】在句子结构、文法方面的‘准确’度提高 了[ 12%，离线【（{翻译}）】更是提升 59 种语言的‘准确’度，<包括日文>、（泰文）、<波兰文>、『韩文』、{印地}文等等，“并新”增 10 多种语言的离线【（{翻译}）】支“援”， 如卡[纳达文、『孟加拉文』、‘古吉拉特文’、《阿拉伯文》、『乌尔都文等』。

衣履变身尿袋[ 【温差踏步可叉电】 【港研新物料】 《产品最快明年推》

【《明报专讯》】〖物联网应用日〗渐普及，「间接为用户带来」一大烦‘恼’──（不是电）费问题，【而是有关装置常要充电】，【使用】不便。【有港商与纳米及先进】材《料研发院》（NAMI）《合》作，【使用】后者研发出来的崭“新”材

（“图”片来源／Slash Gear）

<目>前用户可透过 Android、iOS （版的） Google 【（{翻译}）】 App，预先在有《网路》的环境下载【（{翻译}）】文件，便可以在没有《网路》的情况下【使用】 Google 【（{翻译}）】，<用>户可以在「“设定”」->「离线【（{翻译}）】」（的项目中检视已经）下载{哪}些语言。

【〖你可能还想看〗】

Google 动手 了[！{将进}一步处理 YouTube ‘骚扰留言’