一次懂！Google翻译立即镜头　翻译功用多了这些

记者李鸿典／台北报道

Google翻译可辅佐运用者探究生疏的区域、以差别言语举行沟通，而且让底本能够由于言语隔膜难以勾通起来的事变贯穿连接在一起。

▲图／翻摄自Google台湾官方部落格

Google台湾官方部落格今（11）天分享了最新文章「Google翻译的立即镜头翻译功用全新晋级」，Google翻译行为版应用程式的立即镜头翻译功用，让运用者只需将相机镜头瞄准要翻译的笔墨，就能以习用言语探究天下，本日，Google针对此功用推出多项晋级，包含将88种原文言语翻译成100多种言语、自动侦测言语、到场神经机器翻译手艺带来更好的翻译质量等。

Google翻译产物司理Xinxing Gu在文章中提到，Google翻译行为版应用程式最使他喜欢的功用之一，就是立即镜头翻译功用，「它让运用者只需将相机镜头瞄准要翻译的笔墨，就能以习用言语探究天下，和近期我们在Google伶俐镜头效劳推出的立即翻译功用类似，这项简朴直觉的功用可辅佐运用者相识方圆环境，而且在出国旅游时迥殊有协助，由于纵然运用者没法连线至Wi-Fi或行为网路，依然能照旧运用翻译功用（需在Google翻译应用程式中预先将言语档案下载到装配上）。本日，我们对这个备受群众喜欢的功用推出多项晋级，让它越发有用且更相符需求」。

独／AI「开天眼」扫描眼底摄影　年龄、健康秘密无所遁形

记者陈弋／新北报导你能否想像，未来只要用手机自拍一张照片，人工智慧（AI）就能立即警告你该注意血压、血糖，甚至预告失智症风险。AI除了大量运用在科技领域，也可应用于医疗诊断。

▲图／翻摄自Google台湾官方部落格

立即镜头翻译此次新增凌驾60 言语，新到场的言语包含阿拉伯文、印度文、马来文、泰文、越南文等。

过去，运用者只能在英文和其他言语之间举行互译，但如今能够将原文翻译为Google翻译增援的凌驾100多种言语。也就是说，如今运用者能够将阿拉伯文翻译成法文，或将日文翻译成中文等等，这在过去是做不到的。

自动侦测言语；之前在国外旅游时（迥殊是在运用多种言语的区域），运用立即镜头翻译功用的主要应战是推断待翻译笔墨的言语。新版应用程式能够处理如许的题目，如今运用者能够挑选「侦测言语」做为原文言语，Google翻译应用程式将会自动侦测言语并举行翻译。假定运用者前去南非旅游，想翻译不知道上面写的是葡萄牙文照样西班牙文的告示牌，Google翻译应用程式就能够辅佐运用者侦测告示牌上的原文，而且依据运用者挑选的言语显现翻译效果。