10‘岁童胃食道逆’流被误当“妥瑞”氏症 <中医辨症>7{天}见效

〔（记者）王俊忠／『台』南报导〕10‘岁王小弟近来会发出’「‘〖哼〗’、‘〖哼〗’」〖类似清喉咙声音〗， 紧张压力大时出现频[率{更高}，‘除会干扰同学’<<上>>课、【也会影响自己心情】。〖老师觉得王小弟有可能〗「是妥瑞氏症」，『建议父母带到』医院<检查>。（王妈妈焦急带）儿子求诊「耳鼻喉科」、（小儿科），（医师）评断因无明显<<上>>呼{吸道} （ 「{问题}」[[）[[，也研判可能「是妥瑞氏症」，「建议到医学中心进一步」<检查>。

王妈[妈认为儿子只有不「定时发声」 （ 「{问题}」[[）[[，《无其他妥瑞》氏症的临床““症‘状’””，〖经友人介〗绍、『求诊台』南市立医院中医“师张惠萍”，「张医师把脉后认为王」小弟清喉咙的““症‘状’””应是慢『性咳嗽与胃酸』逆流造成，「并非妥瑞氏」症，（第）1【周治疗后清喉】咙《现》象明‘【显改善】’， 经过[3（‘个月调理’），《王小弟几乎恢》‘复正常’、《<<上>>课也能够专心》。

（张）惠萍医师表示，“不仅大”人会有胃食道逆‘流《现》象’，〖小〗朋友3‘岁以’<<上>>就会有消化系统 （ 「{问题}」[[）[[，【年纪小的小孩可能因】为《吃太饱》， 造成肠胃消[化负担；〖年纪大一些〗的学童，{有时会因课业{或}同}侪相‘处’ （ 「{问题}」[[）[[，《造成情绪紧张》，也容易产生胃食道逆‘流《现》象’，‘长期下来喉咙会不适’。

《新手妈洗肾》 “腹膜透析免两地跑”

〖利用腹膜透析机器〗，‘须洗’肾的病患可在家就【能】自行操作病洗肾， 不须每週往返医院做[血『液透析』。（ “记者吴亮仪”摄[） 2019-12-16 16:35 〔“记者吴亮仪”／<台北报导>〕30“岁的金门人李小”姐是三「高慢性病患」，

（她说明），「中医将人的情」绪归属于「〖肝〗」，{如郁闷}、烦躁等““症‘状’””属于「〖肝〗气郁结」，‘严重时会影响胃’肠蠕动，‘也就是’「〖肝〗气犯胃」{或}「〖肝〗胃不和」““症‘状’””。{治疗<<上>>会先以头}皮针灸 刺激头部[「<<上>>、 中焦部位[[」，「调节」其神经系统 （ 「{问题}」[[）[[； 用药方面以调和[脾胃的【干姜】、{茯苓{为主}}，加入疏〖肝〗理气的枳壳、‘柴胡等中药’，‘结’合辨脉、《辨病》、“辨证”、“辨位的”「<四辨合一>」，王小弟在（第）1【周治疗后清喉】咙《现》象明‘【显改善】’， 经过[中医药3（‘个月调理’），《患者胃食道逆流几》乎恢‘复正常’。

「张医师」说，<妥瑞>氏症常发病于2～15（岁）之间， 以不自主[、〖反复〗、〖突发〗、无节律性的抽动{或}发声{为主}，【常伴随注意力不足】、「情绪障碍」、睡眠障碍等““症‘状’””。【有些孩】童因为不自觉发【出一些声响】，〖一段时间下来〗，《常被怀》疑是情绪 （ 「{问题}」[[）[[{或}妥瑞氏症。〖她〗提醒，像王小弟清喉咙这种““症‘状’””，（有）很多因素会造成，《必须逐一》厘清、「对症治疗」，〖才能有效诊治〗。

台南市立医院中医“师张惠萍”指针灸头部「<<上>>、 中焦部位[[」，{可缓解}情绪、‘调整’胃食道逆流 （ 「{问题}」[[）[[。（（记者）王俊忠翻摄）